I Guardiani della Foresta

 

 

 

Appello dell’Articolazione Popolazioni Indigene Brasile (APIB) APIB #04 Covid-19 e popoli indigeni
Domenica 19 aprile 2020.

La violenza contro le popolazioni indigene (brasiliane) è in aumento. Ieri (17 aprile), Ari Uru-eu-wau-wau è stato brutalmente assassinato nel comune di Jaru, nello Stato brasiliano di Rondônia. Faceva parte del gruppo delle sentinelle indigene del suo territorio (Terra Indígena Uru-eu-wau-wau), una delle regioni più minacciate dall’azione criminale dei taglialegna illegali.

L’omicidio di Ari è il secondo assassinato, in meno di 20 giorni, di un leader indigeno impegnato a monitorare, proteggere e sorvegliare il proprio territorio. Anche Zezico Guajajara fu ucciso, il 31 marzo 2020, perchè combatteva per difendere i diritti del suo popolo. Sia Ari che Zezico venivano minacciati da tempo ció nonostante erano impegnati a proteggere le comunità minacciate dagli invasori, per impedire al Covid-19 di arrivare in quei territori.

Noi dell’Articolazione delle Popolazioni Indigene del Brasile (APIB) rafforziamo ciò che abbiamo detto fin dall’inizio di questa pandemia: non siamo solo esposti al Coronavirus, è impossibile proteggere le comunità solo con l’isolamento sociale, poiché continuano le invasioni da parte di taglialegna, minatori e accaparratori di terra, che continuano a violare i nostri diritti, distruggendo la nostra natura e aumentando la contaminazione da Covid-19.
Secondo i dati della Commissione Pastorale della Terra (CPT), pubblicati venerdì (17) nell’ambito della campagna “Aprile Rosso”, 49.750 famiglie indigene hanno subito qualche tipo di violenza nei conflitti per la terra in Brasile. Una situazione allarmante che sta peggiorando.

È urgentemente necessario l’intervento delle organizzazioni internazionali per i diritti umani per esercitare pressioni sul governo brasiliano affinché rispetti la Costituzione e adotti misure per garantire la protezione delle popolazioni indigene. Continueremo a chiedere un piano d’azione di emergenza da parte del governo federale per proteggere la vita delle persone e una risposta seria da parte dei governatori di ogni stato per adottare le misure suggerite dall’APIB, al fine di prevenire un nuovo genocidio.

Chiediamo giustizia per Ari Uru-eu-wau-wau. Esprimiamo la nostra solidarietà alla famiglia e a tutto il popolo Uru-eu-wau-wau in questo momento di dolore. Continueremo a lottare affinché cessi ogni spargimento di sangue indigeno.

 

 

 

Maranhão, 31 marzo 2020 – Il nostro sangue indigeno continua a essere versato! Zezico Guajajara è stato assassinato e noi dell’Associazione delle popolazioni indigene del Brasile – APIB chiedimo giustizia! Il suo corpo è stato trovato martedì (31) sulla strada di accesso al Territorio Indigeno dell’Arariboia, vicino al suo villaggio Zutiwa, nel comune di Arame, nello stato di Maranhão.

Zezico Rodrigues è il quinto Guajajara indigeno assassinato negli ultimi quattro mesi. Un grande leader, era noto per essere una persona combattiva e coraggiosa nella lotta per i diritti delle popolazioni indigene e anche per il suo stesso popolo Guajajara. Zezico era insegnante e direttore del Centro di istruzione scolastica indigena di Azuru, nel villaggio di Zutiwa, ed è stato recentemente eletto coordinatore di COCALITIA (Commissione dei capi e capi indigeni del territorio indigeno di Araribóia).

Il crimine è alle porte mentre i nostri sforzi sono rivolti alla protezione delle popolazioni indigene dai gravi rischi della pandemia di Covid-19 in Brasile. Questo fatto a portata di mano mette in luce il peggioramento della violenza e della vulnerabilità delle popolazioni indigene, in particolare i leader che combattono per difendere i loro territori dagli invasori e denunciano costantemente le violazioni commesse contro il loro popolo e la foresta.

È deplorevole che la National Indigenous Foundation – Funai, incautamente, abbia rilasciato informazioni volte a mettere in relazione l’assassinio di Zezico con i conflitti interni del popolo Guajajara. Respingiamo fortemente questa pubblicazione, che mostra disinteresse per la storia delle minacce e diffama la memoria di Zezico.

Chiediamo alla polizia federale brasiliana di avviare una seria indagine e di chiarire questo brutale omicidio nel territorio di Araribóia. Noi di APIB dimostriamo solidarietà con la famiglia e gli amici di Zezico e con tutte le persone di Guajajara in questo momento di lutto. Continueremo a combattere in modo che non venga più versata altra goccia di sangue indigeno! #JusticeForZezico

 

8/12/2019

È con profonda tristezza e indignazione che esprimo le mie più sentite e sincere condoglianze ai familiari di Firmino Silvino Prexede Guajajara e Raimundo Guajajara che in questo momento provano il dolore e la tristezza di perdere una persona cara a tale crudeltà, che ha reso le vittime tra il popolo Guajajara oggi. Gli indigeni vivevano nei villaggi di Silvino (Cana Brava Indigenous Land) e Severino Descendência village (Lagoa Comprida Indigenous Land), entrambi nello stato di Maranhão, dove, 35 giorni fa, avevano già subito l’omicidio di Paulo Paulino Guajajara, che ha commesso come custode della foresta.

Sento un misto di dolore e rabbia per l’ennesimo crimine che si libra sulla mia gente di Guajajara. Questo crimine è un riflesso dell’escalation di odio e crudeltà incitate dal nefasto spettro politico del governo perverso e razzista di Jair Bolsonaro, che continua ad attaccarci ogni giorno, negando il nostro diritto di esistere e incitando la malattia storica che è il razzismo del popolo brasiliano soffre ancora.

Siamo alla deriva, senza la protezione dello stato brasiliano, il cui ruolo costituzionale viene trascurato dalle attuali autorità. Il governo federale è un governo fuorilegge, criminale nella sua pratica politica, e opera in modo genocida per espellerci dai nostri territori, macellando la nostra cultura, sanguinando le nostre radici.

Lo stato di tensione, insicurezza e persecuzione contro le popolazioni indigene del Brasile non fa che aumentare. Siamo attaccati, decimati e vale sempre la pena ricordare che un attacco alla vita indigena è un attacco all’umanità stessa, poiché i popoli indigeni di tutto il mondo sono i difensori dell’82% di tutta la biodiversità globale.

Niente più spargimenti di sangue!

Basta con l’impunità!

Chiediamo che vengano immediatamente prese delle misure e che venga fatta giustizia!

Chiediamo alle autorità giuste di chiarire i fatti punendo rigorosamente questi criminali in modo che il senso di impunità non motivi più le azioni criminali contro il nostro popolo, colpendo brutalmente le vite degli indigeni.

Sangue indigeno: non una goccia in più!

#nenhumagotamais #NotASingleDropPiù # povosindígenas #paulopaulinoguajajara #genocidioindigena #direitoshumanos

 

 

2/11/2019

Maranhão, 2 novembre 2019 – È con profonda tristezza e rivolta che noi, dall’articolazione delle popolazioni indigene del Brasile (APIB), abbiamo visto il pubblico denunciare e mostrare solidarietà al popolo Guajajara per l’omicidio del guardiano Paulo Paulino Guajajara dopo il gruppo di gli agenti forestali indigeni “Guardians of the AmaForest” sono stati aggrediti dai taglialegna nel loro territorio. Anche il leader indigeno guardiano Laércio Guajajara è stato ferito, è ricoverato in ospedale e le sue condizioni sono stabili.

Il crimine è avvenuto ieri all’interno dell’Araribóia Terra indigena, regione di Bom Jesus das Selvas-MA, tra i villaggi Lagoa Comprida e Jenipapo. C’è stato un intenso confronto. L’indigeno Paulo Paulino Guajajara, noto come “Lobo mau”, è stato brutalmente assassinato con un colpo in faccia; Ci sono informazioni secondo cui un taglialegna coinvolto nel crimine potrebbe anche essere morto nello scontro, il suo corpo è scomparso.

Il governo di Bolsonaro ha nelle sue mani sangue indigeno, l’aumento della violenza nei territori indigeni è un riflesso diretto del suo discorso di odio e delle misure contro le popolazioni indigene del Brasile. Le nostre terre vengono invase, i nostri leader assassinati, attaccati e criminalizzati e lo Stato brasiliano sta lasciando i popoli abbandonati a tutti i tipi di fortuna con il continuo smantellamento delle politiche ambientali e indigene.

In questo momento, otto leader indigeni dell’APIB sono in un intenso viaggio attraverso l’Europa per denunciare la grave crisi dei diritti umani che le popolazioni indigene brasiliane affrontano sotto il presidente Jair Bolsonaro. Intitolata “Sangue indigeno: niente più gocce”, la campagna chiede alle autorità e ai dirigenti delle imprese europee di rispondere alla crescente violenza e devastazione ambientale in Amazzonia e in tutto il paese.

leggi l’articolo originale